top of page
  • Writer's picture尤利西斯

将切·格瓦拉变成革命者的史诗般的摩托之旅

Updated: Dec 21, 2020



一场穿越南美五国的成长冒险,让切·格瓦拉走上了成为马克思主义革命家的道路。

克里斯托弗·克莱恩

在切·格瓦拉成为马克思主义游击队指挥官之前,在他成为T恤上的革命偶像之前,在他被称为 "切 "之前,有一个哥们,一辆自行车和一次史诗般的公路旅行,这将改变他的生活和世界历史。

1951年12月,23岁的阿根廷医科学生欧内斯托·拉斐尔·格瓦拉·德拉塞尔纳跳上朋友阿尔韦托·格拉纳多那辆陈旧的诺顿500cc摩托车的后座,飞驰出阿根廷的科尔多瓦。"我们只能看到前方道路上的尘土和骑在摩托车上的自己,吞噬着向北飞驰的公里数。"格瓦拉写道。

尽管年龄相差6岁,但格瓦拉和29岁的生物化学家格拉纳多已经是近十年的朋友。二人共同拥有知识上的好奇心和对冒险的渴望,他们开始了在南美洲脊梁上的史诗之旅。


一个革命者的诞生

伦敦大学学院拉美史教授、《切的旅行:20世纪50年代拉丁美洲一个革命者的诞生》编辑保罗·德里诺说,格瓦拉的社会意识在阿根廷和国外的旅行中已经开始出现。"切在一个上层中产阶级家庭中长大,这个家庭遇到了困难时期,但这是一个明显关注政治进程的知识环境,"他说。"他对医学作为一种职业和专业的兴趣,在一定程度上体现了他的社会意识,这种意识在他很小的时候就已经形成了。"

离开科尔多瓦后,两位朋友参观了阿根廷首都布宜诺斯艾利斯和海滨城市米拉马尔,然后穿越贫瘠的潘帕斯,登上安第斯山脉。格瓦拉受到慢性哮喘的困扰,收到女友的分手信后,他染上了流感,需要抚慰一颗受伤的心,行程的开始很不顺利。

格拉纳多的摩托车绰号为La Poderosa II("强大者"),但它本身也有很多毛病,没有达到它的名号,最后在智利彻底抛锚。正如格瓦拉所写的那样,公路旅行者现在是 "没有轮子的流浪汉"。然而,他们通过搭车、步行、骑马,甚至是偷渡到一艘船上,在沙漠和雨林中奋力前行。两人睡在车库、谷仓、警察局,也睡在星空下。

这对好友参观了标志性地点,如的的喀喀湖和马丘比丘遗址,格瓦拉称其为 "美洲最强大的土著种族的纯粹表现"。他们还参观了明显不那么适合旅行的地方,比如智利丘基卡马塔镇的大铜矿,它是由一家美国跨国公司经营的。在那里,格瓦拉目睹了矿场工人受到的剥削。

他写道:"唯一重要的是工人们为了寻找几块勉强维持生计的微薄面包屑而开始毁掉自己的健康的热情"。"智利应该做的最大努力是把它那不舒服的扬基佬朋友从它的背上甩开,这个任务至少在目前是艰巨的。"

在秘鲁,这两位阿根廷人看到了土著人被当作二等公民而忍受的悲惨贫困。"这些看着我们走过城镇街道的人是一个被打败的种族,"格瓦拉写道。"他们的目光是驯服的,几乎是恐惧的,对外界完全无动于衷。有些人给人的印象是,他们继续生活,只是因为这是他们无法摆脱的习惯。"

在亚马逊河上航行后,格拉纳多和格瓦拉在秘鲁东部的一个麻风病人聚居地呆了两周,600名病人的人道待遇坚定了格拉纳多继续帮助麻风病人的愿望。"它给这些可怜的人带来的心理提升,把他们当做正常人,而不是像他们习惯的那样把他们当做动物来对待,是无法估量的,"格瓦拉写道。

这位医学生的旅行使他更加意识到南美洲的共同文明,并唤醒了他的泛美视野。"把美洲划分为不稳定的、虚幻的国家完全是虚构的,我们构成了一个单一的混血儿种族,从墨西哥到麦哲伦海峡都有显著的人种学相似性。"他在麻风病人聚居地为他举办的生日聚会上说。"因此,为了摆脱小家子气的重负,我提议为秘鲁和联合拉丁美洲干杯。"

两人继续旅行,乘坐被命名为 "曼波-探戈 "的木筏顺着亚马逊河航行,直到他们向湍急的水流和成群的蚊子投降,在哥伦比亚的莱蒂西亚避难了9天,在那里他们训练了一支当地的足球队,未来的游击队领袖担任守门员。

在乘坐被格瓦拉称为 "鸡尾酒摇床的飞机 "飞往波哥大后,他们乘坐公共汽车和卡车前往委内瑞拉加拉加斯,两人在那里分开。格拉纳多开始在当地一家麻风病诊所工作,而他的朋友则飞往迈阿密,在美国呆了三个星期,然后在离开八个月后回到阿根廷的家中。


格瓦拉与菲德尔·卡斯特罗一起参加古巴革命。

从安第斯山脉到亚马逊河的8 000英里旅程对这位年轻的医学生产生了影响,让他看到了社会不公正、经济不平等、资本主义剥削和政治压迫。"我已经不是从前的我了,"他在回来后写道。"所有这些在美洲受到的夹击中徘徊,对我的改变超过了我的想象。"

"切的政治化在很大程度上是他旅行的产物,首先是在1951-52年,然后,更多的是第二次旅行,他去了危地马拉,后来又去了墨西哥,"德里诺说。"在一定程度上,这归功于他在拉丁美洲的贫困和不平等的经历,以及他理解贫困和不平等的原因的方式。

同时,他也遇到了一些左翼和非左翼政治人物,一般来说,前者给他留下的印象比后者更深刻。最后,他开始认为美国是拉美面临问题的主要因素,这使他与左翼马克思主义的观点保持一致。"

格瓦拉从医学院毕业后,1954年在墨西哥认识了菲德尔·卡斯特罗,并参加了古巴革命。然而,他从未忘记与格拉纳多的友谊。应这位游击队领袖的邀请,格拉纳多于1961年移居古巴,并共同创办了一所医学院。格瓦拉对二人穿越美洲旅行的延伸日记于20世纪90年代初出版,并成为2004年电影 "摩托日记 "的基础。


22 views

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page