Covfefe是唐纳德·特朗普担任美国总统时，在一条病毒式推文中使用的一个错误拼写，它瞬间成为了一个网络爆红热词。
2017年5月31日零时（美国东部时间）6分钟后，特朗普在推特上写道："尽管有持续的负面新闻covfefe"，除此之外别无其他，6小时后他删除了这条推文，并暗示其措辞是故意的。大多数媒体推测他的意思是打出 "报道"。白宫新闻秘书肖恩·斯派塞表示："我认为总统和少数人都知道他的意思。"此后，该词被广泛用于网络爆红事物、商品中，并激发了大众层面和学者对特朗普政府语言和信息传递的分析。
这条推文在新闻和社交媒体上引起了强烈的关注，迅速成为一种病毒现象。该词和推特都产生了各种文化、经济和社会影响。摩根大通在2019年创建的Volfefe指数（代表 "波动性 "和 "covfefe"）同样衡量了特朗普总统的推文对美债收益率的影响，Covfefe是特朗普最著名的推文之一。
"Covfefe "迅速走红，在社交媒体和新闻上引起了关于其含义的笑话和猜测。5月31日上午，它被转发了超过10.5万次，获得了超过14.8万个赞，并创造了一个病毒式的网络爆红热词。"Covfefe "的标签在特朗普发推后的24小时内，在互联网上被使用了140万次。
特朗普从未承认推文中有打错字的内容。相反，他在删除原推文后，于早上6点09分再次发推，"谁能搞清楚'covfefe'的真正含义呢？好好享受吧！"
5月31日，谷歌搜索词 "covfefe "超过了搜索词 "巴黎气候"（指2015年巴黎气候协议），同一天，特朗普表示美国可能退出《巴黎协定》。
特朗普于2018年5月在白宫一段关于劳瑞尔或雅尼错听争论的视频中提到了这个词的发音。他在视频接近尾声时表示。"我听到的是'covfefe'"。
《华盛顿邮报》的分析师菲利普·邦普在2019年7月写道，这条covfefe推文代表了特朗普总统拒绝承认轻微的错误陈述， 媒体上的其他特朗普批评者也表达了类似的观点。
记者阿德里安尼·拉法兰斯在2019年1月为《大西洋》撰文，总结了covfefe推文的意义。"Covfefe仍然是最能说明特朗普最超凡天赋的推文：他知道如何吸引人们，如何指挥和转移大众的注意力"。
covfefe爆红在文化、语言和商业领域产生了各种后续效应。在2018年5月纪念covfefe推特一周年时，《今日美国》的一篇文章指出。"但是，总统知道他对美国文化造成了什么影响吗？那些网络迷因，那些歌曲，笑话" 。
《市井词典》在推特发布当天迅速为 "covfefe "添加了一个词条，并对其进行了如下定义。"它的字面意思就是covfefe。" 流行的文字游戏 "与君共勉"于2017年6月将 "covfefe "添加到其字典中。
词典网宣布，2017年10月，"covfefe "在其 "未匹配查询 "榜单上名列前茅，并继续成为用户搜索最多的一个没有词条的词。布鲁尔的只言片语和寓言词典于2018年10月在其第20版中增加了 "covfefe "的词条。
苏必利尔湖州立大学在2017年12月将 "covfefe "列入其 "第43届年度因滥用、过度使用和一般无用而从女王英语中驱逐的词汇清单"。该大学发言人指出，该词 "成为社交媒体错误的速记词"。
"Covfefe "在公众人物、企业和组织讨论公共话语中的失误时，经常被引用。在特朗普后来的错别字和错误用语中，"文本按摩"（文本信息）、"维尔京群岛总统"、"调查的橙子"（调查的源头）、"褶饰枪"（确凿证据）、"汉堡人"（汉堡包）、"梅兰妮"（梅拉尼亚）、"鲸鱼亲王"（威尔士亲王）、"全球散发"（全球变暖）、"尘埃"（历史）、等在媒体上与covfefe推特进行比较。
乔·拜登、麦当劳、印度财政部、菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特、印度作家和政治家沙希·塔鲁尔、英国记者安德鲁·马尔、俄罗斯前总统德米特里·梅德韦杰夫和汉堡王的失误也引起了媒体对covfefe的比较。
"covfefe "的其他用法涉及与 "咖啡 "一词相似的文字游戏。例如，一家名为 "Covfefe Café "的咖啡店，一种名为"'不勾结'俄罗斯帝国咖啡'Covfefe'黑啤 "的啤酒，各种covfefe咖啡饮料，一种酒精咖啡鸡尾酒 "Covfefe"，阿穆尔公司的咖啡和茶叶广告，一个亲特朗普的咖啡品牌 "Covfefe咖啡 "等。
在各种活动中，反特朗普的抗议者也使用以covfefe为主题的变体为特征的标语 。
记者汤姆·尼科尔森在2018年12月为《君子》杂志撰写的一篇文章中，将covfefe列为唐纳德·特朗普 "语言学胜利 "的前五名，报道的标题是 "很难想象现在的字典里没有'covfefe'"。
美国众议员迈克·奎格利于2017年6月12日提出了H.R.2884法案，即 "通过各种馈送电子方式进行参与的通信法案（COVFEFE法案）"该法案将要求国家档案馆保存和存储美国总统的社交媒体帖子。该法案同日提交给众议院监督和政府改革委员会，但没有看到国会采取进一步行动。无论如何，特朗普的推文已经按照2014年的《总统和联邦记录法修正案》存档。
covfefe的推特迅速催生了各种印有covfefe相关字样的商品（如T恤、咖啡杯、帽子和包）。
Covfefe的灵感来自几个棋盘游戏，一个咖啡因追踪器应用程序，拼图，礼物，卫生纸和其他产品。
包括特朗普的支持者和反对者，到2018年2月，美国21个州的居民获得了定制的 "Covfefe "车牌， 佐治亚州禁止在自选车牌上使用这个词。
2018年谷歌Chrome浏览器的一个名为Covfefe的扩展程序允许Twitter用户纠正他们早期推文中的错误拼写。
亚马逊于2019年1月撤下了由一些保守派评论员推广的亲特朗普的咖啡品牌 "Covfefe Coffee"，原因是其广告中使用了美国国旗。
美国专利商标局商标审判和上诉委员会2019年1月的一项决定维持了对其中一项申请的驳回，认为 "covfefe "一词在各种语境中使用得过于普遍，因此不能为任何特定产品进行商标注册。"covfefe "一词向美国专利商标局提交了至少40项以各类 "covfefe "为主题的商品的商标申请，截至2019年3月，这些申请均未获得批准。
摩根大通从covfefe推文中获得灵感，于2019年9月创建了 "volfefe指数"，以衡量特朗普推文对美债收益率的影响。"volfefe "这个名字是 "volatility "和 "covfefe "两个词的多义词。
一匹出生于2016年的纯种赛马，名为Covfefe，在2018年和2019年赢得了几场分级赛，包括2019年育马者杯母马和母马冲刺赛，收入超过100万美元。
特朗普批评家纳贾·马希尔出版了一本名为《谎言索要的赎金：我们人民和 "Covfefe"》的书，他称该书是 "一本非虚构的书，大胆地作为实现知识和自由的运动的一部分，同时拒绝种族主义和有害意识形态"。
2016年5月悖论互动制作的一款游戏《Stellaris》将 "Covfefe "星系名称列为游戏中的复活节彩蛋。
视频游戏《我的世界》的标题屏幕上有一段闪动的文字提到了covfefe。
美国艺术家戴安娜·威玛于2018年1月启动的一个公共艺术项目，以科幻主题艺术为主题，记录特朗普的推特事故 。
2018年12月，纺织艺术家波莉·韦伯设计的艺术地毯 "陷入Covfefe "以移民为主题，"描绘了一名边境巡逻人员从无证母亲手中带走一名少女，她用西班牙语恳求道：'不要带走我的女儿！'" 。
鲁保罗变装皇后秀的化妆师为2019年的节目设计了一款名为 "Covfefe "的假发 。
作为《每日秀》的一个项目，唐纳德·J·特朗普总统推特文库有一篇专门介绍covfefe的文章。
艾德·马丁于2018年12月发行了成人彩绘书《Covfefe圣诞彩绘书漫画与歌曲》。
YouTube上出现了许多 "Covfefe之歌 "视频。
亚历克·鲍德温于2020年4月11日在《周六夜现场》的 "在家 "版中饰演特朗普，讨论正在进行的大流行病疫情，称其为 "Covfe-19"，同时喝下了被他称为 "COVID果汁 "的高乐氏漂白剂。
多篇学术论文将covfefe推特与特朗普总统对社交媒体的使用以及对语言和文化的相应影响相关联。
Comments