top of page
  • Writer's picture尤利西斯

贝尔萨的足球解放神学


作为一名足球教练,马塞洛·贝尔萨一直是战术先锋和球迷的卓越代言人,其独特的风格深受南美激进宗教和政治传统的影响。


”为了真理和个人的诚实,我想说,从解放神学一开始......我就坚持认为,最大的挑战是既要保持上帝之爱的普遍性,又要保持上帝对历史阶梯最底层之人的偏爱。“

古斯塔沃·古铁雷斯在其经典著作《解放神学》的导言中如是写道。古铁雷斯是秘鲁的多明我会牧师,他与莱昂纳多·博夫、胡安·路易斯·塞贡多、乔恩·索布里诺等人都是拉丁美洲解放神学运动的先驱。

解放神学是在 20 世纪 60 年代梵蒂冈第二次大公会议之后在拉丁美洲兴起的。随着教皇若望二十三世号召 "进化 "或 "更新",全球教会开始重新思考如何适应二十世纪的世界。拉丁美洲是世界上贫富最不平等的地区之一,没有哪个地区能比它更强烈地感受到这种为适应世界而进行的斗争。


球迷优先选择

对于解放神学家来说,教会的现实意义不可避免地是一个道德问题。当拉丁美洲的牧师们在讲坛上回望那些因困苦和匮乏而泪流满面的人们时,他们又怎能宣扬西方腐朽基督教的福音呢?

解放神学家们提出了 "穷人优先选择 "的原则,认为在耶稣的教导和命令中,穷人和无权无势者的福祉总是优先考虑的。这就是古铁雷斯在引言中提到的上帝 "对历史阶梯最底层之人的偏爱"。通过对 "穷人优先选择 "的阐述,解放神学家们能够论证天主教在这个饱受贫困摧残的世界中的新的现实意义。

相关性问题在世界足球的腹地并不常见。所谓的 "美丽足球 "在全球范围内无处不在,可能从未像现在这样具有现实意义。然而,近年来,在足球场的表面下开始萌生一种令人头疼的疑虑,去年,随着欧洲超级联赛的宣布,这种疑虑终于冒了出来。

正如解放神学家们努力将天主教教义与拉丁美洲的普通民众联系起来一样,足球俱乐部也开始越来越像在辜负自己的教众:球迷。为了在现代世界中保持其相关性,足球需要的是对现代比赛中 "球迷优先选择 "的某种解释。这种 "球迷优先选择 "出现在拉丁美洲,也许是恰如其分的。


庇隆主义和贝尔萨的民粹主义

马塞洛·贝尔萨出生在阿根廷罗萨里奥一个优越的家庭。2003 年,他的兄长拉斐尔曾担任阿根廷外交部长,姐姐玛丽亚·欧亨尼娅是一位著名的建筑师,不久前成为圣菲省的副省长,而贝尔萨,作为其中的一员,正在管理阿根廷国家队。虽然马塞洛的职业生涯是在足球世界中度过的,但他兄弟姐妹参与政治的经历对他产生了深刻的影响。

20 世纪 70 年代末,阿根廷经历了豪尔赫·拉斐尔·比德拉的军政府统治,比德拉在政变中上台,伊莎贝尔·庇隆被废黜。在军政府的统治下,阿根廷人在秘密集中营中遭受酷刑和谋杀,包括活动家、政治反对派及其家人。

比德拉本人会公开谈论在这一时期失踪的数万人,他说:"他们既没活着,也没死去,他们是失踪者。1977 年,拉斐尔·贝尔萨失踪。经过两个月的审讯和折磨,马塞洛的兄长最终被流放到西班牙三年。

阿根廷恢复民主后,拉斐尔和玛利亚·欧亨尼娅先后被纳入国家主流政治体系。拉斐尔为卡洛斯·梅内姆和内斯托尔·基什内尔的政府工作,玛丽亚·欧亨尼娅则在省政府工作。

庇隆主义本身是一种很难界定的政治意识形态,但胡安·庇隆在二十世纪中叶获得的声望的一个重要方面是他自己提出的 "穷人优先选择"。庇隆在他的《庇隆主义哲学》中提出了 "庇隆主义二十信条",其中一条写道:"庇隆主义本质上是平民主义,任何政治精英都是反人民的,因此不是庇隆主义者”。(译者插话:庇隆自己呢?)


唯一不可替代的是球迷

在马塞洛的足球生涯中,这种 "庇隆主义 "不时闪现。在 2019 年利兹联队的新闻发布会上,贝尔萨谈到了自己广为人知的痴迷倾向。他指出,痴迷也会有消极的一面:

”有一种意识形态将痴迷与努力和工作联系在一起......社会的某个阶级告诉工人们,’如果你努力工作,你就会得到回报‘......这种信息之所以被利用,是因为向工人们传递这种信息符合某个阶级的利益。这就是为什么对干得好的工作的迷恋可能和不努力一样糟糕“。

同样重要的是,不要掩盖贝尔萨本人的天主教信仰。2011 年 10 月 3 日,他与妻子劳拉一起参观了西班牙格尔尼卡的圣克拉拉修道院。“他告诉我们,他有一个信教的姑姑,她在祈祷中坚定了他的信仰”,一位修女回忆道,“此外,他还告诉我们,他是一个虔诚的信徒,请我们为毕尔巴鄂竞技(俱乐部)和他祈祷”。2004 年,贝尔萨卸任阿根廷国家队主教练一职后,在修道院住了三个月,不接电话,也不看电视。

这些杂七杂八的影响构成了贝尔萨 "球迷优先选择 "的理论基础。在担任智利国家队主教练期间的一次新闻发布会上,他进一步阐述了自己关于球迷在足球运动中的地位的观点。“足球所产生的一切,都是因为人们渴望捕捉那些因为球队输赢而哭泣的人的情感。旁观者是一个看到并享受(或不享受)足球带来的美感的人。而球迷则不同。所以我说,在足球场上,唯一不可替代的就是球迷”。

但 "球迷优先选择 "绝不仅仅是贝尔萨理论上的夸夸其谈。2018年,当他来到利兹联队时,他让全队在俱乐部的索普拱门训练基地周围拾垃圾,让球员们感受到球迷们每天都在经历着怎样的艰辛,而这些钱都是他们用来买票观看俱乐部比赛的。


他们不担心我们

在他的整个俱乐部任期内,他对俱乐部球迷的非凡善举屡见不鲜,大到在圣诞节向工作人员赠送汽车,小到在一天中的任何时间抽出时间与球迷进行有意义的交流。

这种 "球迷优先选择 "使贝尔萨对足球迷的描述充满了内在的地方性。在接受 DAZN 采访时,贝尔萨谈到了足球俱乐部在社区中的地位。他问道:"在我的城市罗萨里奥,当我们看到一个男孩穿着皇家马德里的球衣时,我们该如何感到高兴?'[对足球的]爱必须从你自己开始,从你所在的地方开始,从你是谁和你手头的事情开始。

对于像利兹联队这样被英超联赛放逐了 16 个赛季的俱乐部球迷来说,"从身边的事情做起 "的理念很有共鸣。他们很快就爱上了这位主教练,因为他让这家近年来迷失方向的俱乐部恢复了可信度。

2021 年,当欧洲超级联赛的消息传出时,马塞洛·贝尔萨毫不意外地成为了最强烈的批评者之一。他在四月份利兹联队主场迎战利物浦队前不久举行的新闻发布会上说:"这不应该让我们感到惊讶。

在各行各业中,有权势的人只顾自己,不关心其他人,[这使得]有权势的人更加富有,而弱者更加贫穷。这对整个足球都没有好处。有很多组织本应阻止这些势力的到来。各行各业都会发生同样的事情,为什么足球界就不会发生呢?“

上周,利兹联解除了贝尔萨的主教练职务。贝尔萨现年六十六岁,他的执教生涯就此结束并非不可能。这将是足球运动的巨大损失,不仅仅是因为足球运动将失去一位最优秀的战术家,还因为足球运动将失去一位 "球迷优先选择 "的最大倡导者。


英国《论坛报》乔恩·麦肯齐

25 views

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page