top of page

阿根廷伦法多俚语四行诗

  • 作家相片: 尤利西斯
    尤利西斯
  • 2022年1月22日
  • 讀畢需時 1 分鐘

在休憩之所

Estando en el bolín polizando


警察不期而至

se presentó el mayorengo


我现在就去把他送进监狱

a portarlo en cana vengo


他的女人背叛了他。

su mina lo ha delatado


1879年发表在阿根廷《民族报》上的伦法多四行诗,说的是一个被警察缉捕的小偷躲在一处地方休息,但被他的女人出卖,警察来到这里将他捉拿归案。






留言


  • Facebook
  • Pinterest
  • Twitter
  • Instagram

© 2023 by Salt & Pepper. Proudly created with Wix.com

bottom of page