top of page
  • Writer's picture尤利西斯

马里奥·略萨:引人入胜的社会主义思想文学之旅

埃德蒙·威尔逊出版了几十本书籍、评论文章、论战文章、长期研究美国内战文学的《爱国血腥》以及他个人的颇具讽刺意味的日记。在所有这些不同凡响的作品中,《走向芬兰车站》脱颖而出,它的副标题是《历史上的写作与行为研究》,出版于1940年。这是一本绝对与时俱进的书,它可以像伟大的小说一样被阅读和重读,随着出版后的岁月流逝,它也像文学名著一样获得了活力和魅力。

它的目的是像小说一样,叙述社会主义思想,从法国历史学家米什莱发现维柯和他的论点,即社会的历史根本不是神圣的,而是人类自己的工作,直到两个世纪后,在一个雨夜,列宁抵达圣彼得堡的芬兰车站,领导俄国革命。这是一本思想之书,由于它的写作技巧和想象力,以及其中出现的人物:勒南、丹纳、巴贝夫、圣西门、傅立叶、欧文、马克思和恩格斯、巴枯宁、拉萨尔、列宁和托洛茨基。由于综合的力量和威尔逊的散文,这些人物就像《悲惨世界》、《卡拉马佐夫兄弟》或《战争与和平》中的人物一样,被记录在读者的记忆中。这是一部由于政治原因而被边缘化的名著,尽管从文学角度看,它的价值非常高。

社会主义思想就是要建立一个人间天堂,建立一个没有贫富的社会,一个宽厚正直的国家会根据每个人的需要和能力,把财富、文化、健康、休闲和工作分配给每个人。同样的道理,在这个社会里,没有不公正和不平等,人类从自由开始,享受生活中的美好事物。这个乌托邦从来没有实现过,但它在历史上确实动员了千百万人,它产生了罢工、起义和革命,产生了暴力和难以言说的镇压,此外,还有少数迷人的人物,他们疯狂地努力在现实中体现它。这场无法实现的奥德赛的结果是,通过它所引发的斗争,在很大程度上起到了纠正旧社会许多凶残的不公正现象的作用,使工人阶级及其工会深刻地更新了社会生活,获得了以前被剥夺的权利,从根本上改变了经济和人际关系。

列宁最恨的人可能是德国社会民主党的领袖爱德华·伯恩施坦,他指责他是 "机会主义 "和 "改良主义",用马克思主义的术语解释就是糟糕的字眼。 为什么会有这种仇恨呢?因为伯恩施坦实际上是从革命者变成了改良主义者,这得益于德国强大的劳工运动从资产阶级那里争取到的让步:提高工人的工资、学校和医院、与中下层阶级相混和的生活标准、对工会的承认和法律保护。在这种环境下,继续假设全面革命是一种妄想。但俄国不是社会民主德国,有一个沙皇和一支警察部队,人们在他们在枪口下被谋杀和受折磨,在北极的集中营,革命者在那里度过了许多年,如果他们在饥荒和寒冷中幸存下来,列宁和令人惊奇的克鲁普斯卡娅被拘留在那里。在这种情况下,伯恩施坦的社会民主主义论调没有存在的理由,列宁的论调占了上风:一个激进的革命党人要求 "一切权力 "进行改革,从根本上改变俄国社会,我补充说,创造历史上最完美的极权社会。这只是社会主义思想斗争所产生的无数破裂和敌意中的一个。而且,也许,它并不像马克思和巴枯宁,或者马克思和拉萨尔的分离那样光彩夺目和新颖。无政府主义者巴枯宁受到了极大的欢迎;在监狱里,他失去了牙齿和肌肉,但没有失去他的信念,他走遍了半个欧洲,他传播了,也相信了他的基本学说:"破坏 "是一种根本性的创造性思想。

书中还有一些令人难忘的篇幅,专门介绍了将马克思和恩格斯结合在一起的非同寻常的友谊;威尔逊描述了恩格斯对马克思及其家人的慷慨和奉献,坚信他将改变人类的历史,这是永恒的。恩格斯不仅支持马克思多年,甚至为聘请马克思为撰稿人的美国报纸撰写编年史。读到这一章,不可能不对恩格斯产生同样的同情,不可能不认识到他谨慎的英雄主义,就像威尔逊在动人的篇幅中所做的那样。恩格斯讨厌在曼彻斯特当企业家,为了让马克思能写出《资本论》第一卷,他牺牲了几年的时间来从事这个行业。第二卷在马克思去世后,尽管马克思留下了许多笔记和片段,但写起来还是比较困难。恩格斯亲自开始了这项工作,但他被这项事业的艰巨性所压倒,无法完成,最后由卡尔·考茨基完成了这项工作。在威尔逊的书中,所有这些情节都具有色彩、优雅,坚信在这些黑暗而微不足道的事件背后,为人类历史的变革采取了决定性的步骤。它并不完全是这样,但在书中却是这样,它的一大优点就是让我们相信这一点。

在他们创造出像无政府主义者巴枯宁和社会主义者拉萨尔那样的非凡类型、自然力量的同时,社会斗争也在更新欧洲,工会和工人政党也在改造社会,使社会不那么不公正。除了俄国,特别是沙皇亚历山大三世,没有做出丝毫的让步,继续以昔日的凶猛手段迫害对手,无论是温和的还是顽固的。就这样,他挖开了自己的坟墓,开始了他的国家和世界最毁灭的冒险。所有这一切都发生在斯大林尚未获得权力的情况下,走向芬兰车站,而这场革命并没有显示出它最可怕的面孔:清算持不同政见者,无论是真实的还是虚构的。 列宁和托洛茨基在最后几页是朋友,彼此尊重,后者刚刚发表了一篇生动的论文:《一九零五》。

托洛茨基没有列宁那样狂热的信念,也不愿意为推进革命做出最惨烈的牺牲,他的学历更高,文笔更好。但革命不是由文化人搞出来的,而是由革命者搞出来的,列宁就是其中之一,他在克鲁普斯卡娅的帮助下,身体和灵魂都在要求好战分子一刻也不能忘记革命的理念,并准备为革命做出一切牺牲。

本书叙述了相互矛盾的理论、对立和敌意、利害关系的虚荣心、阴谋和小打小闹,规范了这些伟人的生活,同时,通过为正义而努力,未来的不公正是如何被加重的。这种在人的类型和群众领袖之间的艰难平衡,威尔逊以一种极好的方式解决了,例如,以马克思为例,突出了他和他的家人在苏活区的两间小房间里过着悲惨的生活,以及他有绝对信念成为标准的承担者的奇妙的社会变革。芬兰有一本西班牙文的旧版《走向芬兰车站》,几乎无人问津。现在,在完善的翻译、辩证下再次出版了。 让我们准备好以尊严的姿态接受这部特殊的作品。

3 views

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page