top of page
  • Writer's picture尤利西斯

《政治家》杂志名人讣告:美国前国务卿科林·鲍威尔去世


据科林·鲍威尔家人披露,他们家庭一位有成就、受人尊敬的四星上将,首位非裔美国国务卿科林·鲍威尔周一因新冠病毒并发症去世,享年84岁。

他的家人在脸书上发表的一份声明中说,鲍威尔已经完全接种了新冠病毒疫苗。随着他的去世,这位前军人和政治家可能成为因 "突破性 "感染新冠病毒而受害的最引人注目的美国公众人物。

"我们要感谢沃尔特·里德国家医疗中心的医务人员的精心治疗,"鲍威尔的家人在其声明中说,"我们失去了一位杰出的、充满爱心的丈夫、父亲、祖父和一位伟大的美国人。"

鲍威尔也是美国第一位非裔国家安全顾问和第一位非裔参谋长联席会议主席,也是担任后一职位的最年轻者。鲍威尔经常被描述为自德怀特·艾森豪威尔以来最受欢迎的美国将军,他经常被提及为可能的总统候选人,但他从未选择竞选。

2000年12月,当选总统乔治·W·布什在选择他领导国务院时说:"鲍威尔将军是一位美国英雄,一个美国的榜样和一个伟大的美国故事。当一个南布朗克斯的孩子继承由托马斯·杰斐逊首次担任的职务时,这是一个伟大的日子。"

布什还将他与另一位勤奋、正直的军事领导人相比,后者也成为国务卿。"我对鲍威尔将军的评价就像哈里·杜鲁门对[乔治]马歇尔将军的评价,他是一座力量和常识之塔"。

无论好坏,鲍威尔在公众视线中的岁月主要被伊拉克战争所包围着。第一场战争发生在1991年,在乔治·H·W·布什总统的领导下,成功地从伊拉克手中解放了科威特,这是自越南战争的泥潭以来美国最显著的军事胜利。

第二次是2003年发起的,在年轻的乔治·W·布什领导下为防止萨达姆·侯赛因政府使用核武器而做出的努力,当这些武器明显不存在时,这场战争使鲍威尔和其他美国领导人蒙羞。"我主要是生我自己的气,因为我没有闻到问题的味道,"鲍威尔在2012年出版的书《我赢定了:生活和领导的艺术》中写道,"我的直觉让我失望了。"

科林·路德·鲍威尔于1937年4月5日出生在纽约哈林区,是牙买加移民路德和莫德·鲍威尔的儿子。他后来谈到自己的童年时说:"我是一个快乐的孩子"。

杰弗里·J·马修斯在2019年的《科林·鲍威尔:不完美的爱国者》一书中写道:

"鲍威尔由移民父母在纽约南布朗克斯的一个工人阶级社区抚养长大,他从未在学术或体育方面表现优异,也没有表现出经常与新兴的年轻领导人相关的外向品质。"

鲍威尔于1954年从莫里斯高中毕业,进入纽约城市学院学习。他在学院的预备役军官训练团项目中找到了方向、目标和友情。他毕业时被授予少尉军衔,开始了他的军事生涯,对于没有上过军事院校的士兵来说,这将使他达到几乎无法想象的高度。

他在《我赢定了》一书中写道:"让教员们大为宽慰的是,我被送到了美国陆军。"

1962年,也就是他与阿尔玛·维维安·鲍威尔结婚的那一年,他来到了越南,远在大多数美国人还没有注意到这场日益严重的冲突时。他的工作是培训南越部队的领导,鲍威尔因为踩到一个尖木桩而受伤。

在1968年的第二次任务中,他在一次直升机坠毁中幸存下来,并 "完全不顾自己的安全,在自己受伤的情况下 "救出了直升机上的其他人(根据他后来获得的嘉奖)。他在越南的第二次经历也完善了他对美国军事力量应该如何使用的思考。

他后来说:"1962年我去了越南,站在一个原则和信念的基石上,而我看着这个基础被谎言和自欺欺人所侵蚀。"

结合对军事理论家卡尔·冯·克劳塞维茨的仔细研究所得出的见解,他的越战经历为后来被称为鲍威尔理论的思想提供了动力,其强调克制,认为美国军队的每一次使用都应该有明确和可实现的目标,以及足够的资源来保证成功。鲍威尔还认为,在国内获得公众支持和在世界各地获得盟友支持是非常重要的。

他在1992年《纽约时报》的一篇专栏文章中写道:"我们对那些身处险境的男女负有责任,要确保他们的生命不会因为不明确的目的而被挥霍。

在军队中,鲍威尔似乎受到了与他一起服役的所有人的赞扬。马修斯在《不完美的爱国者》中写道,他被视为既是一个强有力的领导者,又是一个完美的追随者,这是一个罕见的组合。在要求他手下的人尝试一些困难的事情之前,他往往会亲自去做,赢得尊重和忠诚。

罗纳德·里根总统的国防部长卡斯帕·温伯格说:"科林是一个典型的好士兵,他尽职尽责执行任务。"

鲍威尔于1979年晋升为准将,1983年晋升为少将,1986年晋升为中将,1989年晋升为四星上将。在温伯格手下工作后,又担任里根的国家安全顾问,接任总统乔治·H·W·布什于1989年挑选他担任参谋长联席会议主席,鲍威尔被一致确认担任这一职务。

随着冷战出人意料地结束,世界正在以混乱和有时暴力的方式重新排序。"马修斯写道:"在国际动荡中,鲍威尔成为美国最令人钦佩和信任的领导人。"

布什政府入侵了巴拿马,推翻了强人曼努埃尔·诺列加,但没有什么比1990年8月伊拉克征服科威特这个小邻国带来的挑战更大。起初,鲍威尔对开战持怀疑态度,他建议美国需要有足够的力量来保证胜利,并有足够的时间让这些力量到位。

美国组建了一个解放科威特的国际联盟,并在1991年1月发动了一场空战。随后的地面战争快如闪电,在100小时内结束。鲍威尔和诺曼·施瓦茨科普夫将军因这场胜利而受到广泛赞誉;这一次,战争似乎按计划进行了。

6月,在鲍威尔的家乡,一场带着嘀嗒声的阅兵式让400多万人参加。"回到纽约的家是个好日子,"他高兴地说。

"从我的角度来看最好的部分,"他在2017年告诉《军事时报》,"是美国人民看到这次行动的方式,而他们曾被告知,数以万计的人可能被杀。他们对这支从未参加过这种级别战斗的志愿队伍感到担忧,而他们对结果绝对感到高兴,他们为我们的部队举行了游行。"

鲍威尔于1993年秋天从军队退役。那一年,《华尔街日报》/NBC新闻的一项民意调查显示,他的支持率为64%,而不支持率为6%。

"科林·鲍威尔是一个特例,"乔·克莱因在1994年的《新闻周刊》上写道。"他57岁,是美国公共生活中最受尊敬的人物。他是一个超越种族的非裔美国人;一个超越政治的公众人物。"

由于他的自传《我的美国之旅》的销售,他的巡回售书吸引了大量的人群,以及与前总统卡特和当时的参议员萨姆·纳恩一起成功地完成了对海地的任务,避免了那里的战争,鲍威尔被广泛认为是1996年比尔·克林顿总统最有力的挑战者。

但鲍威尔选择不参加总统竞选。1995年11月8日,他宣布自己确实是一名共和党人,然后立即退场。

"我在内心深处从未找到竞选民选职位所必须具备的内在激情,"鲍威尔在2009年告诉CNN,并补充说。"那不是我,你必须忠于自己。"

1996年9月,共和党提名人鲍勃·多尔在败给克林顿的路上告诉美国广播公司的芭芭拉·沃尔特斯,鲍威尔可以在他的内阁中获得任何他想要的工作。"我几乎会把我的工作给他。"他打趣道。

在克林顿的第二个任期结束时,鲍威尔回到了公共服务领域。他仍然大受欢迎,接受了乔治·W·布什的邀请领导国务院。鲍威尔的选择被认为是布什希望在2000年总统大选后治愈国家的创伤的证据。在布什就职后的一天,鲍威尔得到了一致的确认。

"我们所知道的旧世界地图,即争夺所谓第三世界的红方和蓝方,已经消失了,"鲍威尔在当选时说。"而新的地图是一幅马赛克,一幅由许多不同的碎片和许多不同的颜色组成的马赛克,散布在全世界。"

这个世界随着2001年9月11日的恐怖袭击而改变,布什政府的反应是在阿富汗打击塔利班,然后将目光转向伊拉克,海湾战争后十年,侯赛因仍在那里执政。问题是,推翻侯赛因的理由,布什和其他人渴望这样做,远没有将塔利班与911袭击联系起来的理由那么有力。

布什指望着自己的声望,责成鲍威尔向世界说明反对伊拉克的理由。

马修斯写道:"鲍威尔原则上是谨慎的,他试图得出无可争议的结论。”

2003年2月,鲍威尔前往联合国为布什政府申辩。"他说:"我今天所做的每一个声明,"都有消息来源支持,可靠的消息来源,这些都不是断言,我们给你们的是基于确凿证据的事实和结论。"

几周后,美国军队出兵伊拉克。随着战争的进展,很明显,鲍威尔的事实远没有他所说的那么可靠。对伊拉克的出兵没有发现大规模毁灭性武器。A和B加起来也没有达到C。

当然,到那时,鲍威尔的职业生涯并不是完全没有污点,他在掩盖1968年越南美莱村大屠杀的过程中扮演了一个边缘角色。在里根时期,他参与了向伊朗非法出售武器的活动,如果温伯格在受审前没有被赦免,鲍威尔将不得不就这些销售对他的前老板作证。1992-1993年,在索马里的一次干预行动变得复杂而血腥。

但这一次,鲍威尔的声誉受到了打击。

托马斯·里克斯在《惨败:美国在伊拉克的军事冒险》一书中写道:"鲍威尔会宣传他的记录,谈论他如何在布什政府内部和与盟友之间赢得了胜利。然而,可悲的是,他似乎也会认识到,他的国务卿任期很可能会因为在联合国制造假象而被人记住。"

2004年布什连任后,鲍威尔下台了。他说:"我一直打算在一个任期内完成任务,"他说。尽管如此,在白宫关于外交政策的紧张关系中,几乎没有人怀疑这个决定是双方的。

鲍威尔在一些问题上影响了总统,如在全世界范围内防治艾滋病,但他在朝鲜、以色列-巴勒斯坦冲突和其他全球热点问题上与布什、副总统迪克·切尼和其他人发生冲突。他还发现自己与国防部长拉姆斯菲尔德在伊拉克向民主过渡的过程中存在分歧。

鲍威尔在2011年说:"到2004年,很明显,这个团队没有作为一个团队运作。"我们有不同的观点,而且不仅仅是观点,不是可以调和的观点。"

鲍威尔随后被布什的忠实支持者贬低,尤其是切尼,对他关于伊拉克战争的评论持批评态度。

这位退役将军作为国家安全问题的演讲者和专家,仍然很受欢迎。慈善事业寻求他的帮助,学校以他的名字命名,纽约城市学院为纪念其著名的毕业生,成立了科林·鲍威尔公民和全球领导学院。

鲍威尔还积累了各种奖项,包括两枚总统自由勋章、有色人种协进会的斯宾格恩奖章、自由勋章、罗纳德·里根自由奖和国会金质奖章。他16次被列为盖洛普民意调查的世界上最令人钦佩的人之一。

在这一切中,他从未竞选过公职,尽管在2016年,选举团中三位不忠实的选举人将票投给了他而不是唐纳德·特朗普或希拉里·克林顿。"这很迷人,"鲍威尔在2020年讨论他意外获得第三名时说。

2008年10月,鲍威尔支持巴拉克·奥巴马,他离当选国家第一位非裔美国总统还有几周时间。"我认为他是一个变革性的人物,"鲍威尔在NBC的 "会见新闻界 "节目中说。

鲍威尔补充说:"我不能否认,当一个非裔美国人成为总统时,这将是一个历史性事件。如果发生这种情况,所有美国人都应该感到自豪,不仅仅是非裔美国人"。

12 views

Recent Posts

See All

刺杀特朗普

事实证明,刺杀这位前总统比杜绝不死小强还要困难,尽管他的政敌已殚精竭虑。 民主党人仍然害怕唐纳德·特朗普,并将继续尽最大努力将他挡在选票之外,因为他曾在选票上击败过民主党人。政治刺杀图谋既是近乎滑稽的,也是严重致命的。 最近的一次刺杀行动可以追溯到早先的一次行刺。一些律师发...

Comments


bottom of page