top of page
  • Writer's picture尤利西斯

《政治家》杂志:来自布拉格的国务卿


马德琳·奥尔布赖特本周三(2022年3月23日)去世,享年84岁。她是从纳粹铁蹄和苏联共产主义中逃脱出来的难民,后来成为首位担任美国国务卿的女性。

奥尔布赖特的家人在声明中说,她因癌症去世。声明叙述了奥尔布赖特从政的历程,在这一过程中她 "登上了美国政治的高峰"。她的家人说,她是一位 "不知疲倦的民主和人权的捍卫者"。

随着冷战后世界的重组,奥尔布赖特作为比尔·克林顿总统的驻联合国大使以及后来的国务卿,无疑是国际外交中的一个重要人物。

巴拉克·奥巴马总统在2012年向她颁发自由勋章时说:"作为第一位担任美国最高外交官的女性,马德琳的勇气和韧性帮助巴尔干半岛实现了和平,并为世界上一些最不稳定角落的进步铺平了道路。"

克林顿在周三的一份声明中称赞奥尔布赖特是 "最优秀的国务卿之一,杰出的联合国大使,杰出的教授,一个非凡的人"。他谈到奥尔布赖特对美国政策的愿景以及在世界所发挥的作用,并举了很多的事例,包括她在波斯尼亚和科索沃的工作以及她对北约在中欧扩张的支持。

克林顿说:"经历了这一切,甚至直到我们两周前的最后一次谈话,她从未失去巨大的幽默感以及穿上靴子走出去的决心,支持乌克兰为维护自由和民主而斗争。马德琳的去世是世界的重大损失,而此时我们最需要她生活中的教训。"

她的外交方法被崇拜和批评者称为奥尔布赖特主义,并将利用美国的力量支持国家的战略利益和道德价值观的概念铭记于心。1999年,《时代周刊》的沃尔特·艾萨克森对 "奥尔布赖特主义 "进行了描述。"一种强硬的、半肌肉化的干预主义,相信使用武力,包括有限的武力,如精准的空中力量,如果没有更好办法的话,来支持战略和道德目标的混合。"

1997年奥尔布赖特宣誓就任国务卿时,成为美国历史上级别最高的女性政府官员,这代表了她在一条独特道路上的非凡崛起。

"可以想象未来的国务卿来自外交部门的培养皿之外,许多人都是如此,"迈克尔·多布斯在1999年为《华盛顿邮报》写道。"但很难想象另一位来自像马德琳·奥尔布赖特这样不寻常的背景:逃离纳粹和共产主义;被埋藏的犹太历史;将她带入美国精英阶层魅力圈的婚姻;促使她的生活出现新的、以事业为导向的离婚;最后,1997年1月的胜利时刻。“

或者,正如奥尔布赖特在2003年出版的《国务卿女士》回忆录中所说:"一个在全球战争爆发前不久出生的捷克斯洛伐克女儿有一天会成为美国第一位女国务卿的想法曾经是无法想象的。"

乔·拜登总统就奥尔布赖特的去世发表的声明以一句简短而有力的话语开始了对奥尔布赖特的描述:她是一股"力量"。拜登说,即使在她在政府工作的时间结束后,这位 "学者、教师、畅销书作家以及有成就的女商人 "仍以 "无与伦比的技巧和外交敏锐度 "向总统和立法者提供建议。

拜登在声明中说:"当我想起马德琳时,我将永远记得她对'美国是不可或缺国家'的热切信念。"马德琳始终是一股支持善良、优雅和体面的力量,以及支持自由的力量。"

为了纪念奥尔布赖特,总统下令白宫、联邦大楼、军事哨所和其他地方的美国国旗下半旗,直到周日日落。

国会议员们将奥尔布赖特作为一个 "开拓者 "来纪念。共和党参议员,怀俄明州的辛西娅·卢米斯和爱荷华州的查克·格拉斯利称她为 "榜样"。其他人回忆说,他们目睹了她在行动中的工作。

林赛·格雷厄姆参议员说:"我有幸与她一起出访,亲眼目睹了全世界人民对奥尔布赖特国务卿的尊重。

蒂姆·凯恩参议员说,她是一位 "亲爱的朋友",他将 "怀念她明智的建议"。

玛丽·亚娜·科贝洛娃1937年5月15日出生在布拉格。在她学习法语之前,她被称为马德拉、马德兰和马德伦卡,她的名字是她最喜欢的马德琳。

1938年,捷克斯洛伐克处于欧洲危机的中心,为德国独裁者阿道夫·希特勒所觊觎,但在名义上却受到英法的保护。这一切随着《慕尼黑协议》的签订而结束,这是一个臭名昭著的协议,它试图通过接受希特勒的领土要求来安抚他。

纳粹德国迅速吞并捷克斯洛伐克的大部分领土,1939年3月25日,奥尔布赖特的家人逃离捷克,在英国定居。在随后的战争中,英国的移民社区拍摄了一部关于其困境的电影,年轻的马德琳被赋予了一个主演角色。她说,作为报酬,她收到了 "一只粉红色的毛绒兔子",这只兔子成为她心爱的伙伴。

在罗马天主教信仰中长大的她,1997年得知她的家庭决定从犹太教返依,她留在欧洲的祖父母中有三人在大屠杀中丧生。多布斯在做研究时发现了她的家庭历史,这一发现给她的父母带来了不必要的批评,也给她个人的身份感带来了复杂的影响。

"我是犹太传统的坚定崇拜者,但从59岁开始,我无法感觉到自己完全是其中的一部分",她后来在《布拉格之冬:1937-1948年战争与回忆的个人故事》中写到她新发现的犹太根源。

纳粹自东欧消亡后,随之而来的苏联人填补了这个空白。奥尔布赖特的家人曾短暂返回捷克斯洛伐克,随后于1948年来到美国,在科罗拉多州定居,她的父亲在丹佛大学教授国际关系。她在《法西斯主义的教训》中写道:"我尽我所能去适应,但我无法逃避的是,在我们这个时代,即使是在遥远地方做出的决定,也可能意味着生与死的区别。”

马德琳就读于韦尔斯利学院。毕业后,她嫁给了一个富裕出版商之家的约瑟夫·梅迪尔·帕特森·奥尔布赖特,他们搬到了芝加哥,她在《大英百科全书》找到了一份工作。这对夫妇有三个女儿(双胞胎安妮和爱丽丝,然后是凯蒂),但他们的婚姻于1982年结束,约瑟夫为了另一个女人离开了马德琳。

马德琳于1957年成为美国公民,并在1972年为参议员埃德蒙·马斯基未获成功的总统竞选活动筹集资金,从而进入政治世界。她在华盛顿希尔顿酒店策划的一次活动后来成为水门事件的注脚,当时人们发现,200个未被订购的披萨是唐纳德·塞格雷蒂肮脏伎俩的一部分。

奥尔布赖特后来成为马斯基的助手,并在1977年被带入卡特政府,为担任卡特国家安全顾问的布热津斯基工作。和她一样,布热津斯基也是对苏联有戒心的欧洲移民,他需要她缓和与国会的粗暴关系。

卡特时代结束后,她加入了乔治敦大学的教师队伍,并担任民主党候选人的顾问,包括迈克尔·杜卡基斯。正是在杜卡基斯1988年失败的竞选中,奥尔布赖特认识了比尔·克林顿。"她是外交政策顾问,"克林顿后来在自传中写道,"她的理智清晰和坚韧给我留下了非常深刻的印象,并决心与她保持联系。

四年后,克林顿当选为总统,他提名奥尔布赖特担任美国驻联合国大使。她当时正处于全球政治中一个未知的时期。冷战的结束使人们不清楚这个世界上最后一个超级大国应该采取什么实际步骤。

拉塞尔·莱利的《克林顿白宫内部:口述历史》一书中引用了她的话:"坦率地说,作为一名学者和一名政策制定者之间的区别在于,你突然必须把你的钱放在你的嘴里" 。

奥尔布赖特不是联合国秘书长布特罗斯·加利的最爱,他后来写道:"奥尔布赖特似乎认为,她仅仅断言美国的政策就应该足以获得其他国家的支持。" 反过来,奥尔布赖特又建立了一个联盟,使加利无法获得第二个任期。

1996年12月5日,克林顿选择她取代国务卿沃伦·克里斯托弗。连任的总统宣布人选时说:"她看着自己的世界分崩离析,从那时起,她就把自己的生命献给了向世界其他地方传播她的家人在美国找到的自由和宽容。"

奥尔布赖特告诉克里斯托弗:"我只能希望我的高跟鞋能够填补你的鞋子。”她获得了一致的确认。

她在《国务卿女士》中写道:"我给许多人打电话征求意见,包括每一位健在的前国务卿。亨利·基辛格责备我拿走了他独一无二的东西,即他的外国出生证。我反驳他说,他仍将是唯一一个说话有口音的国务卿。"

奥尔布赖特在联合国工作的大部分时间都在处理波斯尼亚的残酷战斗,她面临着前南斯拉夫的更多危机,这个国家在民族和宗教差异变得不可逾越的时候分裂了。

当美国在科索沃地区进行干预以保护受迫害的阿尔巴尼亚少数民族时,一些地方被称为 "马德琳的战争"。

"科索沃的战争,以及奥尔布赖特对它的坚定设想,已经不仅仅是另一场地区冲突,"艾萨克森为《时代周刊》写道,"它已经成为关于美国是否应该在世界上扮演一个新角色辩论中的原点,即作为一个不可或缺的国家,维护其道德和利益,以确保稳定,阻止暴徒和防止人类暴行。"

奥尔布赖特还致力于解决中东和非洲的危机,以及北约向东欧的扩张,包括她的祖国捷克。“东欧各国最近摆脱了苏联的控制。"奥尔布赖特在1999年说:"我们将继续消除,而不是取代由斯大林的血腥之靴在欧洲划出的界线。

她还参与了改善与越南、中国和前苏联国家关系的努力。2000年10月,她成为有史以来访问朝鲜的最高级别的美国官员,以努力吸引该国加入国际大家庭。

《克林顿白宫内幕》引述她的话说:"外交政策和其他事情一样,是一个管理过程,你不能把注意力从球上移开。"

并非所有的倡议都能成功,在以色列和巴勒斯坦人之间创造持久和平的努力失败了,美国对朝鲜的外联活动也失败了,但当她从安哥拉到意大利到巴布亚新几内亚再到津巴布韦的全球出访中,她是一个妇女的开拓者。

"我经常被问到,当我到世界各地的阿拉伯国家和其他具有高度传统文化的地方访问时,我是否受到了男人的羞辱,"她在《国务卿女士》中写道,"我回答说,'没有',因为当我到达某地时,是乘坐一架侧面印有'美利坚合众国'字样的大飞机。"

在令人振奋的冷战结束之后的日子里,她还建立了一个文化通道。"我永远不会忘记她与卢·里德和瓦茨拉夫·哈维尔一起走进来的时刻",前传声头像乐队鼓手克里斯·弗兰茨周三在Facebook上写道,当时在纽约一个传奇音乐厅将她与一位朋克摇滚偶像和持不同政见的作家共处一所,这位作家同时也是捷克共和国的总统。

卸任国务卿后,她回到乔治敦大学,还成为奥尔布赖特石桥集团和奥尔布赖特资本管理有限公司的主席。多年来,她时常就外交问题发表意见。她经常在电视上与前国务卿科林·鲍威尔搭档,对她认为不合格的美国领导人提出尖锐的批评。

她的著作包括2006年的《出类拔萃 : 对美国、上帝和世界事务的思考》以及2018年的《法西斯主义的教训》。

2010年,她是史密森尼博物馆一个独特展览的主题,收集曾是她外交武库一部分的别针和胸针。她说,这些配饰曾作为 "破冰者 "为她服务。

她当时说:"我有一个看起来像导弹的箭形胸针,"当我们与俄罗斯人谈判反弹道导弹条约时,俄罗斯外交部长问:"你戴的是你们的导弹拦截器吗?'我回答说,'是的,我们把它们做得非常小,让我们来谈判吧。"

2012年向她颁发自由勋章时,奥巴马注意到她对主题配饰的倾向性。"当萨达姆·侯赛因称她为'蛇'时,她在衣襟上戴了一条蛇。"

在总结她的职业生涯时,奥巴马还分享了这个故事。"有次在一个入籍仪式上,一个埃塞俄比亚人走过来对她说,'只有在美国,难民才能见到国务卿'。而她回答说,'只有在美国,难民才能成为国务卿'"。奥巴马在周三的声明中讲述了同样的故事,强调了她 "开拓性的职业生涯 "和 "希望 "的故事。

在唐纳德·特朗普担任总统期间,她对特朗普几乎所有事情都处理不当的情况保持高度警觉。

"我在乔治敦教授的课程是关于外交政策的工具以及如何使用它们。从我所看到的情况来看,总统很难通过检验,"她在《法西斯主义的教训 》中写道。


大卫·科恩


11 views

Recent Posts

See All

刺杀特朗普

事实证明,刺杀这位前总统比杜绝不死小强还要困难,尽管他的政敌已殚精竭虑。 民主党人仍然害怕唐纳德·特朗普,并将继续尽最大努力将他挡在选票之外,因为他曾在选票上击败过民主党人。政治刺杀图谋既是近乎滑稽的,也是严重致命的。 最近的一次刺杀行动可以追溯到早先的一次行刺。一些律师发...

Comments


bottom of page