top of page
ALL POSTS
搜尋
美国保守派：奥逊·威尔斯与《安培逊大族》
当电影金童奥逊·威尔斯质疑美国最神圣的价值 — 社会进步时，首度遭遇了挫折。 80年前的1942年3月，还有两个月即满27岁的奥逊·威尔斯，在他功成名就的人生中所知道的只有掌声。 威尔斯1915年出生于威斯康星州的基诺沙，从小就被认为是个天才。他在1982年接受BBC采访时...
尤利西斯
2022年8月8日讀畢需時 6 分鐘
致范妮·普莱斯： 读《曼斯菲尔德庄园》
《综艺》杂志曾经发表过一份有趣的简·奥斯汀作品男士排名（可惜我无法再找出来了）。《傲慢与偏见》的达西先生和《爱玛》中的奈特利先生自然而然地始终名列前茅。《曼斯菲尔德庄园》中的埃德蒙·贝特伦表现不佳，但尽管其主要男性角色存在缺陷，这部奥斯汀小说仍在我的作品清单中占据首位。遗憾...
尤利西斯
2022年8月8日讀畢需時 4 分鐘
大西洋报：大男子主义的有毒精神偶像
约翰·韦恩的角色与冷战时期的大男子主义有毒文化密不可分。 约翰·福特第一次注意到约翰·韦恩是在1928年，他在《慈母颂》的片场打杂，这是一部令人难忘的爱尔兰贫民窟式的哭泣电影。这孩子个头很大，但很天真，或者至少是看起来很天真。他后来声称不想成为一名演员。他只是一名大学橄榄球...
尤利西斯
2022年7月19日讀畢需時 8 分鐘
美利坚合众国独立宣言
美利坚合众国独立宣言 大陆会议，1776 年 7 月 4 日 在人类事务发展的过程中，当一个民族必须解除同另一个民族的联系，并按照自然法则和上帝的旨意，以独立平等的身份立于世界列国之林时，出于对人类舆论的尊重，必须把驱使他们独立的原因予以宣布。...
尤利西斯
2022年7月4日讀畢需時 5 分鐘
名言调查员：伏尔泰名言探源
“那些能让你相信荒谬之事的人，也能让你犯下惨绝人寰的暴行。” 伏尔泰？萨瓦帕利·拉达克里希南？德斯蒙德·麦卡锡？西塞拉·博克？约瑟夫·伍德·克鲁奇? 诺曼·L·托雷? 马文·洛温塔尔? 亨利·哈兹利特? 理查德·道金斯? 《启示录》?...
尤利西斯
2022年4月17日讀畢需時 10 分鐘
荀子与韩非的人性观
译者按：荀子是先秦时代的儒家学者，由于其持有人性恶的哲学观，与儒家同门孟子的人性善观念相悖离，从而被视为孔门异端，受其影响的法家学派恰好站在了儒家的对立面，更加深了后世研究者对荀子的这一固有印象。本文是海外汉学研究者对荀子以及韩非人性观的一个辨析，让先秦哲学在海外也得到传承...
尤利西斯
2022年4月8日讀畢需時 16 分鐘
儒与法
译者按：法家学术思想也是海外汉学研究 的一个重要领域，本博早前已推出一篇斯坦福大学细致入微的长文，此篇将是一个短文叙述。表面看，法家思想活跃的时间并不长，随着秦亡汉兴，法家思想即与追随者一道步入历史的尘埃，似乎一去不复返。汉承秦制，虽经历过数次合久必分，但大一统、人心一统已...
尤利西斯
2022年4月7日讀畢需時 9 分鐘
绿帽子的愤怒
威尔·史密斯在奥斯卡颁奖典礼上掌掴克里斯·洛克后受到羞辱。许多人问，为什么演员对开放式关系 "无所谓"，但对冷笑话有暴力反应。 威尔·史密斯在奥斯卡颁奖典礼上由于一个关于他妻子的笑话而掌掴克里斯·洛克，这对他来说是雪上加霜，许多人指出，史密斯在回应他和他妻子的 "开放式关系...
尤利西斯
2022年3月28日讀畢需時 2 分鐘
《吉耶兹》杂志：普皇今朝俄罗斯与普圣昔日俄国
当保罗·诺里在米兰-比科卡大学关于陀思妥耶夫斯基的系列讲座被取消时，"为了避免任何争议......与入侵乌克兰有关的强烈紧张时期"，他回答说，"我意识到在乌克兰发生的事情是可怕的，提到这件事就想哭。但在意大利发生的事情是荒谬的......在意大利，作为活着的俄罗斯人是错误的...
尤利西斯
2022年3月20日讀畢需時 10 分鐘
佛莱芒的中世纪民间寓言：苍鹭之誓
英法百年战争的英国军事将领，第一代什鲁斯伯里伯爵约翰·塔尔博特在1453年7月17日卡斯蒂永战役中阵亡，宣告英法百年战争结束。 壹 夏日消逝的九月，当快乐的鸟儿不再歌唱，道路两旁的参天大树落下叶子时， 葡萄树即干枯了，果子也成熟了。我秉笔直书，一三三八这一年，爱德华坐在他的...
尤利西斯
2022年3月5日讀畢需時 11 分鐘
贾斯汀·特鲁多身世之谜
译者按：在西方的城市传说中，曾经流行着一个著名的政治谣言，称加拿大总理贾斯汀·特鲁多实为古巴独裁者卡斯特罗的私生子，引得众多“正派”媒体纷纷辟谣，皇帝不急太监急。随着加国政治风波再起，这个著名的谣言又开始甚嚣尘上。起初译者也认为这是一个大谣言，不值一提，但随着对已知资料的分...
尤利西斯
2022年2月11日讀畢需時 8 分鐘
阿根廷探戈：伤夜
尝试翻译卡洛斯·加德尔的探戈名曲《伤夜》，上中部以《离骚》风格译出，下部以现代文翻译，有林纾式再创作元素。 伤夜 吾生至善之时兮 余将失侬矣 使吾黯然魂伤兮 余心中之棘 知吾爱侬兮 侬即余之悦 吾燃烧之梦兮 无所慰藉 吾何借酒宿醉兮 忘汝之爱 吾觅栖身之所兮 余见幽幽乱离...
尤利西斯
2022年1月22日讀畢需時 2 分鐘
阿根廷伦法多俚语四行诗
在休憩之所 Estando en el bolín polizando 警察不期而至 se presentó el mayorengo 我现在就去把他送进监狱 a portarlo en cana vengo 他的女人背叛了他。 su mina lo ha delatado...
尤利西斯
2022年1月22日讀畢需時 1 分鐘
《宾虚传》战车比赛的拍摄
《宾虚传》中的战车比赛由安德鲁·马顿和亚基马·卡努特执导，这些电影人经常在别的导演影片中担任第二单元导演。每个人都有一个副导演，负责拍摄额外的镜头，其中有塞尔乔·莱昂内， 他是第二单元的高级副导演，负责补拍。 威廉·惠勒拍摄了比赛前的庆典镜头，欢庆的人群场景，以及比赛结束后...
尤利西斯
2022年1月15日讀畢需時 7 分鐘
内尔伽勒与反对反法西斯的T恤：我喜欢兴风作浪，挑衅他人
巨兽乐队主唱内尔伽勒（亚当·达斯基）谈涉及法西斯主义倾向的指控以及为什么世界是不公正的。 波兰巨兽乐队的主唱内尔伽勒并不害怕一点争议，多年来，他一直在用他对宗教直言不讳的观点或 "不尊重 "他祖国波兰的国徽来挑起事端，使他与天主教会陷入纷争。他最近一次引发愤怒的行动不是在普...
尤利西斯
2022年1月13日讀畢需時 6 分鐘
孙武与《孙子兵法》
孙子是中国东周时代的一位军事战略家、政治家和哲学家。传统上，孙子被认为是《孙子兵法》的作者，这是一部有影响力的军事战略著作，对西方和东亚的哲学和军事思想都产生了影响。他的作品更多地关注战斗的替代方法，如谋略、拖延战术、使用间谍和战争本身的替代方法、建立和保持联盟、使用欺骗以...
尤利西斯
2022年1月10日讀畢需時 8 分鐘
纽韦尔老男孩：安娜·玛格丽塔的灵感支持
1884年，德国人安娜与她的英国丈夫伊萨克共同创办了一所学校，后来的纽韦尔老男孩体育竞技俱乐部也建在那里，但她的名字被尘封了。安娜·玛格丽塔·约金森多年来一直默默无闻，直到一群球迷以她的名字创办了一家后援会，并开始重建她的故事。女权主义运动给了她们动力，至今在俱乐部中为性别...
尤利西斯
2022年1月4日讀畢需時 4 分鐘
天命哲学
王曰：“古人有言曰：‘牝鸡无晨；牝鸡之晨，惟家之索。’今商王受惟妇言是用，昏弃厥肆祀弗答，昏弃厥遗王父母弟不迪，乃惟四方之多罪逋逃，是崇是长，是信是使，是以为大夫卿士。俾暴虐于百姓，以奸宄于商邑。今予发惟恭行天之罚。今日之事，不愆于六步、七步，乃止齐焉。勖哉夫子！不愆于四伐...
尤利西斯
2021年12月29日讀畢需時 6 分鐘
时代周刊：人与狗，孰之过
据报道，肯德基的一名员工要求一个遭狗袭击的3岁受害幼童离开他们的餐厅，因为 "她的脸影响了我们的顾客"，社交媒体对肯德基感到非常愤怒。 但是，并不是肯德基的员工砸开维多利亚·威尔彻祖父家的门，殴打这名幼童，直到她的半边脸瘫痪，一只眼睛失明，是三只比特犬引发了这一切。...
尤利西斯
2021年12月21日讀畢需時 5 分鐘
西方读者视角下的鲁迅小说与人物 之二
《故乡》 初读《故乡》，似乎相当写意。在两天多一点的时间跨度里，没有发生什么戏剧性的事情，不安的是叙述者，也就是作家自己的角色，被他童年玩伴闰土的突然出现所压倒的内心世界。但闰土绝不是故事的重点，甚至不知道他在20多年后看起来有多大的变化。作为一部心理剧，这个短篇小说显示中...
尤利西斯
2021年12月15日讀畢需時 11 分鐘
bottom of page